Како ступити у брак са држављанином Руске Федерације?

04. октобар 2016. Олег Скрипњик
За брачну заједницу са држављанином Руске Федерације није довољна љубав, потребно је имати и одређене документе. Процедура није много компликована, али ипак захтева одређену пажњу.
wedding
Aко се будући мешовити брачни пар не упозна детаљно са „папирологијом“, административни проблеми могу да им загорчају романтику. Илустрација: Кирил Кухмар/ТАСС

Многи странци би желели да се ожене Рускињом. Унесите у Google „marry Russian bride“ и добићете преко 2 милиона резултата. И мушкарци у Русији су доста тражени – „marry Russian man“ избацује 1.800.000 линкова. Репутација коју Руси имају на Западу може се тумачити на различите начине, али се романтика у интимним везама често наводи као њихова позитивна особина. Међутим, ако се будући мешовити брачни пар не упозна детаљно са „папирологијом“, административни проблеми могу да им загорчају ту романтику.

Где планирате да склопите брак?

За почетак брачни пар треба да одлучи где ће се регистровати, да ли у Русији или у отаџбини брачног друга из иностранства? У овом другом случају брак се склапа према законима дотичне земље.

„Ја сам се удала у Турској. Тамо два месеца нису хтели да нас региструју. Слали су нас од једног до другог шалтера, иако смо имали све потребне папире“, прича Рускиња Марија која је била удата за Турчина. „То је био прави бирократски циркус. Нудили су ми да променим веру и стално тражили да нешто платим“.

„У Финској је цео процес трајао највише месец дана“, каже држављанин Руске Федерације Алексеј, који је неколико година провео у браку са држављанком Финске. „Ми смо се венчали у цркви, тако да сам морао да се вратим у Русију и да у храму где сам крштен извадим потврду да сам хришћанин“.

Склапање брака у Русији

Држављанка Летоније Софија упознала се са својим будућим мужем Виталијем када јој је било 14 година. Упознали су се на форумима посвећеним фантастици и средњем веку. „Тако сам се заљубила да сам учила његове поруке напамет“, сећа се она. Први пут су се срели тек четири године касније. Много тога их је спречавало да своју виртуелну везу реализују у стварности: најпре школа, затим посао, визе, његов одлазак у армију... Тек сада, четири године касније, Софија и Виталиј су се верили и договорили се да направе свадбу.

„Очекујем да ћу све формалности обавити за пар недеља и да ћу се кроз месец-два већ удати“, прича Софија. Њој је (као и свим странцима који планирају да склопе брак у Русији) пре свега потребна виза. Она може бити туристичка, пословна или радна – то није битно. Главно је да странац има могућност да уђе у земљу.

Софија мора у Летонији да извади потврду о свом брачном стању. У Русији је забрањена полигамија. Ако је странац који у Русији жели да ступи у брак раније већ био у браку, он мора имати додатну потврду о разводу или смрти брачног друга.

Породични кодекс Руске Федерације забрањује брак између непунолетних особа, браће и сестара, и људи који су већ у браку. Ако удата Рускиња побегне у неку арапску земљу и оде у харем код свог новог изабраника, тај брак у Русији неће бити признат. Двоје људи истог пола у Русији такође не могу бити регистровани као брачни пар.

У интернационалном браку треба поштовати законе обеју држава. Према томе, најпре треба тачно да сазнате каква су правила у вашој отаџбини. На пример, у Британији редослед поступака није онакав као што је био у Софијином случају. Британац у Русији мора од конзулата да добије „Certificate of no impediment“. Саветујемо вам, такође, да се унапред консултујете о свему у руској амбасади и у матичној служби. Може се, наиме, догодити да ће руски чиновници у појединим случајевима захтевати неке додатне папире. Ми овде наводимо само типичне ситуације.

Грађани Заједнице независних држава, балтичких и неких других земаља не морају имати документа оверена „Апостил“ печатом. Ако ваша држава нема сличан споразум са Русијом, онда морате легализовати све документе (осим пасоша). Када сте све то обавили, време је да кренете у Русију.

У Русији Софија, пре свега, треба да региструје визу у месту свог боравка. То је наједноставније учинити ако одседнете у хотелу, јер хотели сами брину о регистрацији својих гостију из иностранства. Међутим, ако она одлучи да се одмах усели код будућег мужа, онда ће обоје морати да чекају у редовима испред канцеларије миграционе службе.

Чим региструјете боравак, одмах потражите руског нотара. Он треба да преведе и овери читав пакет докумената, укључујући копију пасоша, за коју треба да имате оверени превод судског тумача.

Документи су спремни: Шта даље?

Ако сте припремили документе то значи да је најтежи део посла обављен и сада предстоји завршница: одлазите у матичну службу. У различитим градовима са странцима раде различите филијале. На пример, у Москви је то Дворац за склапање бракова број 4. Тамо ћете добити рачун за плаћање државне таксе. Она износи 350 рубаља (5,5 долара). Са свим документима и признаницом да сте платили таксу враћате се код матичара и попуњавате „изјаву о склапању брака“. После тога, најзад, можете бирати дан када ћете обавити процедуру склапања брака, с тим што од потписивања изјаве до тог изабраног датума мора проћи најмање месец дана. Према томе, ако желите да ступите у брак преко лета, најбоље је да изјаву потпишете на време. Матичне службе су лети преоптерећене, те се може догодити да чекате далеко дуже него што сте планирали.

Ако вас за тих месец дана није појео руски медвед, онда вам честитамо удају или женидбу. И још само једна „ситница”: пре него што заувек заборавите све ове бирократске зачкољице, потрудите се да вам на сведочанство о браку ставе руски „Апостил” печат. То ће вам затребати уколико планирате да се са супружником вратите у отаџбину.

Копирање и републикација садржаја објављених на „Руској речи“, делимично или у целини, у електронској или писменој форми, без писменог одобрења редакције су забрањени.
comments powered by Disqus
+
Пратите нас на Фејсбуку!